USA, 2014, 18 min
Ch.M. Janney
31.01.2015 19:40
Mateřským jazykem Elvy Ambíi Rebatty je kečuánština, ale když Elva v mládí opustila své rodné město v Peru a vydala se za prací do USA, znalost španělštiny a angličtiny se stala nezbytnou pro přežití. Kečuánština je domorodý jazyk v Jižní Americe, kterým se stále mluví po světě vlivem podobných migrací, a je organizací UNESCO zařazena mezi ohrožené jazyky. Sedmdesátnice Elva se rozhodne napomáhat kultivaci kečuánsky hovořící komunity v New York City. Living Quechua sleduje její snahu udržovat kečuánštinou při životě.
Režie, produkce, kamera, scénáč, střih: Christine Mladic Janney
Jazyk dialogů: španělština, kečuánština, angličtina
Jazyk titulků: angličtina, čeština
Christine Mladic Janney žije v Brooklynu, kde se věnuje filmu, fotografii a digitálním médiím. V současné době studuje doktorský obor sociokulturní antropologie a kurz kultury a médií na NYU.
Festival:
Margaret Mead Film Festival, New York City, USA