29.-30.1.2016
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL FILMŮ
S ANTROPOLOGICKOU TEMATIKOU

Bio Oko

Bio Oko na mapě
Oficiální web Bio Oko

GIRL, ARE YOU MARRIED?

Mexiko, Slovensko, 2015, 50 min
F. Moran, K. Jamrichová
30.01.2016 19:30

GIRL, ARE YOU MARRIED? Dokument o romské komunitě, která je skutečným novodobým urbánním tribalistickým společenstvím uprostřed velké a různorodé mexické společnosti. Daří či nedaří se těmto Romům uchovat svůj tradiční romský pohled na svět?
Byli to jejich praprastaří rodiče, kteří do Mexika přicházeli od konce 19.století z Evropy. Jakoby tehdy využili fakt, že jejich přítomnost v Mexiku, uprostřed domorodé masy původního a mestického obyvatelstva, má šanci zůstat povšimnutá jen do takové míry, do jaké sami chtěli. Dokument přináší příběh o kolektivní identitě původně kočovné, dnes usazené romské komunity žijící v kolonii Miramar v rámci obvodu Zapopan, součásti městské aglomerace Guadalajara ve státě Jalisco. Pokouší se především odpovědět na otázku: jakým způsobem je udržované jejich kolektivní povědomí o společenstvu.

Felipe Moran vystudoval bakalářský stupeň v oboru múzických umění a komunikaci v Mexiku. Magisterský stupeň získal v oborech filmové produkce a scenáristiky v Madridu a dokumentaristiky v Barceloně. Pracoval jako filmař pro nejrůznější televizní kanály.

Kristína Jamrichová vystudovala etnologii a hispanistiku na FFMU v Brně. Momentálně je doktorandkou na Ústavu evropské etnologie v Brně, pracuje ve společnosti Člověk v ohrožení v Bratislavě a studuje malbu na FaVU v Brně. Během studia strávila rok v Mexiku, nejdříve v rámci studijního pobytu a poté vlastním terénním výzkumem v tamnější romské komunitě.

Jazyk dialogů: španělština, romština
Jazyk titlků: slovenština

Produkce: Kristína Jamrichová
Kamera: Felipe Moran
Scénář: F. Moran, K. Jamrichová
Střih: Sara Pérez Fernández


PREMIÉRA