29.-30.1.2010
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL FILMŮ
S ANTROPOLOGICKOU TEMATIKOU

SIDE EFFECTS: PORTRAIT OF A YOUNG ARTIST IN LAHORE

Pakistan, 2009, 34 min
Mashood Ahmed Sheikh
29.01.2010 18:10

Lahore je druhým největším městem Pákistánu s více než 10 miliony obyvatel. Město je známé svým vynikajícím jídlem, bohatou kulturou. Je také centrem vzdělání a srdcem pákistánské mediální a umělecké scény. Prostřednictví filmu nahlédneme do života bojující mladé nižší střední třídy, do života studenta umění v Lahore.

Jazyk dialogů: Urdu, Panjabi, Angličtina
Jazyk titulků: Angličtina

SALAAM ALEYKUM COPENHAGEN

Slovakia/Slovenia/Denmark, 2008, 19 min
Sašo Niskač
29.01.2010 22:20

Salaam Aleykum Copenhagen je krátký dokumentární snímek o postavách Haluk, Allan a Iman – dvou mladých chlapcích a děvčeti s tureckým, kurdským, libanonským a dánským původem žijících v Kodani. Jak se vyrovnávají s atmosférou Kodaně, jejich domovem? Film je portrétem jejich přístupu k otázce imigrace a integrace, jejich každodenním problémům a výzvám, rodinným hodnotám, jejich vlastnímu pohledu na dánskou společnost a Kodaň. Zatímco představují své světy, otevírají vlastně dveře k porozumění Kodaně jako takové. Jsou součástí Kodaně a Kodaň je součástí jich samotných.

“...Je to těžké a pak lidé řeknou: Dobře ses integroval, a já si pomyslím: co to vlastně znamená “dobře integroval?” Znamená to, že si Dánové myslí, že jsem se dobře integroval nebo že imigranti si myslí, že jsem se integroval? Nebo to snad znamená, že pociťuji já sám, že nyní umím vycgházet se dvěma kulturami?” ... “Naučil jsem se pít homeopatické kapky mojí přítelkyně a ona zase náš kurdský čaj – a to je například integrace. Ale já už jsem unavený ze světové ´integrace´”.

Ocenění: Speciální ocenění poroty, Platforma Video8 Film Festival, listopad 2008, Atény, Řecko; film byl vybrán do The Best of Kino OTOK Film Festival - Video na Plaži,říjen 2009, Izola, Slovinsko

Jazyk dialogů: Dánština
Jazyk titulků: Angličtina

DOBRE NÁM JE V PETRŽALKE BÝVAŤ?

Slovenská republika, 2003, 34 min
Miroslav Bartoš
30.01.2010 15:05

Panelové sídliště Petržalka, jedno z největších ve střední Evropě, má mnoho negativních přívlastků. Je vnímané jako prototyp méně kvalitního bydlení vytvořeného za socialismu. Jaká je skutečná realita, jak svoje sídliště vnímají Petržalčané na začátku třetího tisíciletí? Film je pokusem o sociálně-antropologickou skicu života na sídlišti.

Jazyk dialogů: Slovenština