The United Kingdom, 2006, 16 min
Elhum Shakerifar
29.01.2010 19:25
"Roya and Omid" je průzkumem transsexuality v Iránu. Mladý trassexuál Bardia přemítá o svém dětství, které strávil ve špatném těle, když byl ještě znám jako Roya (v perštině "sen"), ale přál si být Omidem (v perštině "naděje"). Jeho vyprávění je prokládáno zasvěcenými komentáři několika trassexuálů v Iránu - jsou to Donya, Handry, Leila a Shirin, kteří musejí přetrpět každodenní opovržení společnosti ve své nové, ženské roli.
Jazyk dialogů: Perština, Angličtina
Jazyk titulků: Angličtina
Česká republika, 2011, 50 min
Petra Ludvíková
27.01.2012 21:15
Desmond Love je vyzrálý muž a tak se cítí a chová. Rád kouří dýmku a stará se o své kachny. Muži obvykle rádi mluví o svých autech a Dessyho oblíbeným tématem jsou jeho dva nákupní vozíky. Má je zaparkované před domem a rád si na nich vylepšuje nejrůznější maličkosti. Desmond je jedním z residentů camphillu Clanabogan, to znamená člověk s mentálním handicapem. V rámci terapie se učí psát na počítači. Píše svůj příběh. Dokumentární film proložený krátkými animacemi dává nahlédnout do Dessyho vzpomínek. - slůvko po slůvku, přesně tak, jak si je zapamatoval. Zároveň zde máme možnost vidět i Dessyho domov a fungování komunity camphill s jejími stálými obyvateli: mentálně postiženými, mladými dobrovolníky a lidmi, kteří camphill řídí.
Petra pracuje jako projektová manažerka Paláce Akropolis a také moderátorka Radia 1. Organizuje kulturní akce, zahraniční koncerty, hudební workshopy atd. V minulosti pracovala např. jako editorka žánrových pořadů v TV Óčko a v produkci výročních filmových cen Český lev v produkční společnosti VAC. Love Story je její filmový debut, který natočila ve spolupráci se zkušeným kameramanem Martinem Čechem, zvukařem Petrem Stýblem a střihačkou Lucií Haladovou. v Camphillu Clanabogan, kde je film natáčen, nejprve strávila 3 měsíce jako dobrovolnice.
Režie a produkce: Petra Ludvíková
Jazyk dialogů: Angličtina
Jazyk titulků: Čeština
Slovakia/Slovenia/Denmark, 2008, 19 min
Sašo Niskač
29.01.2010 22:20
Salaam Aleykum Copenhagen je krátký dokumentární snímek o postavách Haluk, Allan a Iman – dvou mladých chlapcích a děvčeti s tureckým, kurdským, libanonským a dánským původem žijících v Kodani. Jak se vyrovnávají s atmosférou Kodaně, jejich domovem? Film je portrétem jejich přístupu k otázce imigrace a integrace, jejich každodenním problémům a výzvám, rodinným hodnotám, jejich vlastnímu pohledu na dánskou společnost a Kodaň. Zatímco představují své světy, otevírají vlastně dveře k porozumění Kodaně jako takové. Jsou součástí Kodaně a Kodaň je součástí jich samotných.
“...Je to těžké a pak lidé řeknou: Dobře ses integroval, a já si pomyslím: co to vlastně znamená “dobře integroval?” Znamená to, že si Dánové myslí, že jsem se dobře integroval nebo že imigranti si myslí, že jsem se integroval? Nebo to snad znamená, že pociťuji já sám, že nyní umím vycgházet se dvěma kulturami?” ... “Naučil jsem se pít homeopatické kapky mojí přítelkyně a ona zase náš kurdský čaj – a to je například integrace. Ale já už jsem unavený ze světové ´integrace´”.
Ocenění: Speciální ocenění poroty, Platforma Video8 Film Festival, listopad 2008, Atény, Řecko; film byl vybrán do The Best of Kino OTOK Film Festival - Video na Plaži,říjen 2009, Izola, Slovinsko
Jazyk dialogů: Dánština
Jazyk titulků: Angličtina