The United Kingdom, 2006, 16 min
Elhum Shakerifar
29.01.2010 19:25
"Roya and Omid" je průzkumem transsexuality v Iránu. Mladý trassexuál Bardia přemítá o svém dětství, které strávil ve špatném těle, když byl ještě znám jako Roya (v perštině "sen"), ale přál si být Omidem (v perštině "naděje"). Jeho vyprávění je prokládáno zasvěcenými komentáři několika trassexuálů v Iránu - jsou to Donya, Handry, Leila a Shirin, kteří musejí přetrpět každodenní opovržení společnosti ve své nové, ženské roli.
Jazyk dialogů: Perština, Angličtina
Jazyk titulků: Angličtina
Spain, 2008, 18 min
Konstantina Bousmpoura
29.01.2010 22:00
V říjnu 2007 založila před katedrálou v Seville skupina umělců pocházejících z různých zemí tablao flamenco. Toto veřejné místo bylo později prohlášeno za prostor, kde umělci mohou předvádět své umění. Potlesk diváků napomohl proměnit aktéry ve skupinu flamenga “Son de Afuera” (Odjinud). Tento krátký dokument ukazuje, co znamená cítit a vyvtvářet flamenco “z vnějšku” v rámci kontextu Andaluzské společnosti.
Ocenění: První cena v soutěži Seville City XII Contest "Fronteras de Papel", březen 2009; Nejlepší dokument,International Short Fil Fest "Espatrinas de Cine" of Aljarafe, Španělsko, říjen 2009
Jazyk dialogů: Španělština
Jazyk titulků: Angličtina
Slovenia, 2009, 7 min
Martina Hudorovič
29.01.2010 22:40

Romské ženy hovoří o svém životě v Novém Sadu v Srbsku. Ve filmu jsou také rozhovory se sociální pracovnicí.
Jazyk dialogů: Srbština a Romština
Jazyk titulků: Angličtina