Estonia/Norway, 2009, 57 min
Liivo Niglas, Frode Storaas
29.01.2010 19:55
„Převrácený rituál“ nebo „rituál vzbouření“ jsou koncepty používané pro falešné rituály prováděné v jižní a východní Africe. Během rituálů plodnosti, jako je slavnost vyvolávání deště, předvádějí ženy ve svých písních a tancích obscénní chování a chovají se jako muži. Tato tajná představení jsou striktně přístupná pouze starším ženám a mužům. Přesto jsme byli na slavnost vyvolávání deště pozváni do země náčelníka Chassuka v provincii Manika v Mozambiku a zaznamenali jsme tento rituál pro mladší generace. Tradice těchto rituálů slábne, zřejmě kvůli povaze speciálních písní a tanců.
Jazyk dialogů: jazyk Shona
Jazyk titulků: Angličtina
Slovenia, 2009, 7 min
Martina Hudorovič
29.01.2010 22:40

Romské ženy hovoří o svém životě v Novém Sadu v Srbsku. Ve filmu jsou také rozhovory se sociální pracovnicí.
Jazyk dialogů: Srbština a Romština
Jazyk titulků: Angličtina
Czech Republic, 2008, 35 min
Daniela Stavělová
30.01.2010 15:50
Filmový dokument je součástí multimediální studie skládající se z obrazové a textové části. Na DVD nosiči se kromě filmu nachází ještě další tematicky utříděné záběry pořízené v rámci výzkumu a fotogalerie. Obrazová i textová část spojuje možnosti verbálního a vizuálního jazyka a má v tomto případě sloužit k zachycení komplexu sledované masopustní obchůzky a k reprezentaci tance jako kulturního textu, který pomůže odhalit a sdělit význam této tradiční události v dnešní lokální společnosti. Filmový dokument je koncipován tak, že může existovat i samostaně a jeho vypovídající hodnota není závislá na doprovodném textu multimediální studie.
Daniela Stavělová působí jako vědecká pracovnice etnologického ústavu AV ČR, V.V.I., kde se zabývá etnochoreografií a taneční antropologií. V rámci této specializace přednáší na katedře tance pražské HAMU, kde pořádá také praktické semináře. Působí také jako choreografka při vytváření tematických scénických projektů zabývající se lidovou taneční a hudební kulturou. Za propojení všech zmiňovaných aktivit jí byla v letošním roce udělena cena Ministerstva kultury za mimořádný přínos v oblasti folklóru a za propojení vědecké, umělecké a pedagogické činnosti.
Projekt byl realizován v rámci výzkumného záměru AVOZ 90580513 Etnologického ústavu AV ČR, v.v.i. a podpořen dotací Ministerstav kultury ČR v programu Tradiční lidová kultura.
Jazyk dialogů: Čeština
Jazyk titulků: Angličtina