29.-30.1.2010
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL FILMŮ
S ANTROPOLOGICKOU TEMATIKOU

BABICA

Slovenia, 2008, 9 min
Martina Hudorovič
29.01.2010 22:50

Babička hovoří o svém životě s vnučkou během pečení chleba.

Jazyk dialogů: Romština a Slovinština
Jazyk titulků: Angličtina

LIFE IN BUBBLES

Argentina/Switzerland, 2008, 50 min
Nadine Luchinger
30.01.2010 19:45

Country Clubs nebo také ‘Countries’ jsou uzavřené komunity na okraji Argentinských velkoměst. Pod bdělým dohledem najatých soukromých bezpečnostích firem působí kluby jako oázy klidu pro majetné argentinské občany. V tomto prostředí si lidé v ‘Countries’ užívají zdánlivě idilickou a bezpečnou pohodu obklopenou tenisovými kurty, fotbalovými, golfovými a polo hřišti, obchodními zónami a někdy dokonce i soukromými školami. Přesto všechno film ukazuje dilema a vnitřní nepokoj vyvolených, kteří se narodili do této privilegované pozice ve státě, který většině obyvatel nezvládá poskytnout sociální zabezpečení, spravedlnost nebo mír.

Jazyk dialogů: Španělština
Jazyk titulků: Angličtina

ČERVENÁ RŮŽIČKO, PROČ SE NEZOZVÍJÍŠ. DOUDLEBSKÁ MASOPUSTNÍ KOLEDA: TANEC, IDENTITA, STATUS A INTEGRACE

Czech Republic, 2008, 35 min
Daniela Stavělová
30.01.2010 15:50

Filmový dokument je součástí multimediální studie skládající se z obrazové a textové části. Na DVD nosiči se kromě filmu nachází ještě další tematicky utříděné záběry pořízené v rámci výzkumu a fotogalerie. Obrazová i textová část spojuje možnosti verbálního a vizuálního jazyka a má v tomto případě sloužit k zachycení komplexu sledované masopustní obchůzky a k reprezentaci tance jako kulturního textu, který pomůže odhalit a sdělit význam této tradiční události v dnešní lokální společnosti. Filmový dokument je koncipován tak, že může existovat i samostaně a jeho vypovídající hodnota není závislá na doprovodném textu multimediální studie.

Daniela Stavělová působí jako vědecká pracovnice etnologického ústavu AV ČR, V.V.I., kde se zabývá etnochoreografií a taneční antropologií. V rámci této specializace přednáší na katedře tance pražské HAMU, kde pořádá také praktické semináře. Působí také jako choreografka při vytváření tematických scénických projektů zabývající se lidovou taneční a hudební kulturou. Za propojení všech zmiňovaných aktivit jí byla v letošním roce udělena cena Ministerstva kultury za mimořádný přínos v oblasti folklóru a za propojení vědecké, umělecké a pedagogické činnosti.

Projekt byl realizován v rámci výzkumného záměru AVOZ 90580513 Etnologického ústavu AV ČR, v.v.i. a podpořen dotací Ministerstav kultury ČR v programu Tradiční lidová kultura.

Jazyk dialogů: Čeština
Jazyk titulků: Angličtina