Czech Republic, 2008, 32 min
Štěpánka Plachá, Michaela Píšová
30.01.2010 16:25
Díky tomuto filmu můžeme nahlédnout do denního života obyvatel Goluboie. Obec Goluboie je jedinou původní vesnicí v Moldávii, kde žijí Češi. Obydleli tuto část jižní Moldávie ve druhé polovině 19.století. V létě roku 2006 zde žilo 130 obyvatel hlásící se k české národnosti. Film ukazuje jejich denní všední život, který je ovlivněn zejména zemědělstvím (včelařství, chov domácího zvířetstva apod.). Setkáte se však i s původní českou dechovkou, která ve vesnici existuje již přes 150 let. Jedním z témat filmu je i otázka České identity. Které faktory ji ovlivňují? Je to čeština nebo původ jejich předků?
Jazyk dialogů: Čeština
Pakistan, 2009, 34 min
Mashood Ahmed Sheikh
29.01.2010 18:10
Lahore je druhým největším městem Pákistánu s více než 10 miliony obyvatel. Město je známé svým vynikajícím jídlem, bohatou kulturou. Je také centrem vzdělání a srdcem pákistánské mediální a umělecké scény. Prostřednictví filmu nahlédneme do života bojující mladé nižší střední třídy, do života studenta umění v Lahore.
Jazyk dialogů: Urdu, Panjabi, Angličtina
Jazyk titulků: Angličtina
The United Kingdom, 2006, 16 min
Elhum Shakerifar
29.01.2010 19:25
"Roya and Omid" je průzkumem transsexuality v Iránu. Mladý trassexuál Bardia přemítá o svém dětství, které strávil ve špatném těle, když byl ještě znám jako Roya (v perštině "sen"), ale přál si být Omidem (v perštině "naděje"). Jeho vyprávění je prokládáno zasvěcenými komentáři několika trassexuálů v Iránu - jsou to Donya, Handry, Leila a Shirin, kteří musejí přetrpět každodenní opovržení společnosti ve své nové, ženské roli.
Jazyk dialogů: Perština, Angličtina
Jazyk titulků: Angličtina