Hungary, 2007, 41 min
Kriszta Bódis
28.01.2011 21:40
„Muž je jiný než žena. Muž může dělat více věcí, žena žádné.“ říkají olaští Romové z maďarské župy Békés. Tradice podobných předpokladů drží tuto komunitu pevně pohromadě. Být dospělou dívkou znamená být zralou ženou. Stát se dospělou dívkou je přelomový bod.
„Bárisej“ je genderový dokumentární film pojednávající o genderových rolích olašské romské komunity s jejími ojedinělými zákony a tradicemi žen a jejich ženským výkladem.
Režie: Kriszta Bódis
Narozena v Budapešti v roce 1967. Kriszta je spisovatelkou, dokumentární filmařkou a psycholožkou.
Produkce: FILMPLUS, Budapest, Hungary
Kamera: Francisco Gózon, Márton Vízkelety, Mária Takács
Jazyk dialogů: maďarština
Jazyk titulků: angličtina
Czech Republic, 2010, 26 min
Jiřina Kosíková
29.01.2011 14:00
Věra Fialová se narodila na konci 1. světové války jako nemanželské dítě Češky a Poláka - ruského válečného zajatce. Ve starém kufru má uloženy písemné a obrazové dokumenty z 1. a 2. světové války. V jejích vzpomínkách, doprovázených zpěvem písní z rodinného repertoáru, jsou zachyceny "malé dějiny" - životní příběh jedné ženy na pozadí velkých historických událostí 20. století.
Sestřih ze záznamů pořízených během etnologického terénního výzkumu v letech 2007 a 2009. Film vznikl v rámci výzkumného záměru Etnologického ústavu AV ČR, v.v.i. Praha "Kulturní identita a kulturní regionalismus v procesu formování etnického obrazu Evropy" (reg.č. AV0Z90580513).
Režisérka Jiřina Kosíková (*1952) pracuje jako etnoložka v Etnologickém ústavu AV ČR, v.v.i. Praha - pracoviště Brno. Specializace: Vizuální antropologie. Využití videozáznamu jako metody a techniky terénního výzkumu.
Produkce: Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Veveří 97, 602 00 Brno
Střih a scénář: Petr Baran
Kamera: Jiřina Kosíková
Jazyk dialogů: čeština
Jazyk titulků: angličtina