ČESKÉ KOŘENY VE ŠVÉDSKU/CZECH ROOTS IN SWEDEN
Czech Republic, 2010, 57 min
Tomáš Kubák
29.01.2011 14:40
Dokument je sondou do života osmi českých rodin či jednotlivců, žijících trvale ve Švédsku. Co jim tato země dala či vzala? Jak pohlížejí na svůj odchod z Československa a na svůj život na severu po čtyřiceti letech? Jak vidí ze svého zorného úhlu Švédsko a švédskou společnost oni i jejich děti zde narozené?
Film nahlíží nejen do prostředí českých rodin, ale přibližuje i atmosféru švédských měst a venkova, kterou dokresluje originální švédská i česká hudba.
Režie, kamera, střih: Tomáš Kubák
Profesí typograf žijící v jihomoravském Kyjově. Také však kameraman a režisér zaměřující se především na cestopisně laděné dokumenty. Jeho filmy (Nepálem, Filipínské štěstí aj.) získaly ocenění na několika festivalech (GO kamera, Welzlovo Filmobile, World Film). Od roku 2009 připravuje ve spolupráci s Mezinárodním českým klubem cyklus dokumentů o krajanech žijících v zahraničí nazvaný České kořeny.
Produkce: Martina Fialková, Mezinárodní český klub,o.s., Česká republika
Jazyk dialogů: čeština
Jazyk titulků: žádné
Krajanská obec Holuboje, byla v tzv. Besarábii (území dnešního Moldavska) založena českými kolonisty už v roce 1864. V pestré národnostní směsici tohoto regionu si holubojští krajané uchovaly prvky jazyka a lidové kultury, v Čechách mnohdy již dávno zapomenuté. Unikátní je hlavně soubor dechové hudby, který v obci nepřetržitě funguje (i s řadou českých písniček) už neuvěřitelných 146 let.
Krátký dokumentární film o tradičním svatebním obřadu v západomakedonské vesnici Galičnik.
