Slovakia/Macedonia/Slovenia, 2007, 5 min
Sašo Niskač
28.01.2011 18:50
The short documentary about traditional wedding ceremony in western macedonian village called Galičnik.
Directors: Sašo Niskač, Barbara Turk Niskač
Production: 3littlewolves
Language of dialogues: No dialogues
Language of subtitles: No subtitles
Norway, Macedonia, 2010, 35 min
Frode Storaas, Elizabeta Koneska
29.01.2011 20:05
Filip is a student at Mac Brod Gymnasium. He stays at the dormitory. Alija is a good friend of him at school. But they relate to different religions and that separate them not only during lunch-breaks at school, but all the time outside school. Filip spends his weekends in his home village Samokov, collecting mushrooms for sale and helping his grandparents and his mother in her small shop. Alija commutes everyday from his home village Plasnica.
The film hints on the situation in Macedonian countryside where unemployment forces people to leave the villages. This situation of dejection shadows the relationships between ethnic and religious groups.
Director, Camera: Frode Storaas, Elizabeta Koneska
As an anthropologist Storaas has worked with pastoralists and agro-pastoralists in Sudan, Kenya, Uganda and Ethiopia. General anthropology, i.e. adaptation, economy and politics, has been his main concern.
As a filmmaker he has been involved in projects in Africa and the Middle East, in Greece and Macedonia, in Mexico and USA, in China and in Norway. A theme conveyed in some of these projects has been magic, how magical beliefs may influence everyday life.
Koneska is a senior curator at the National Museum of Macedonia in Skopje, ethnology department. Her main topics of research and scientific relates to: traditional food; coppersmith and tinsmith crafts; Slavic Orthodox community in Istanbul; Shared Shrines; Turkish and other Muslims ethnic and religious community’s.
Koneska has directed 12 films based on research in Macedonia and Turkey.
Production: Macedonian Centre for Photography, Skopje, Macedonia
Edit: Frode Storaas
Language of dialogues: Macedonian, English
Language of subtitles: Czech, English
Czech Republic, 2010, 57 min
Tomáš Kubák
29.01.2011 14:40
This documentary film is an insight into the lives of eight Czech families or individuals living permanently in Sweden. What has this country given them or taken away? What are their views on leaving Czechoslovakia and living in the North after forty years? How do they and their children who were born here perceive Sweden and the Swedish society? The film does not only peek inside the Czech families but also reveals the atmosphere of Swedish towns and villages and tinges everything with original Czech and Swedish music.
Director, camera, edit: Tomáš Kubák
Tomáš Kubák is a typographer, cameraman and director of travel films. He is cooperated with International Czech Club and make documents about Czech abroad.
Production Martina Fialková, Mezinárodní český klub,o.s., Czech Republic
Language of dialogues: Czech
Language of subtitles: No subtitles